This year's Christmas Proclamation by His All-Holiness, Patriarch Bartholomew of Constantinople-New Rome, appeared first in Greek on the website of the Greek Orthodox Archdiocese of North America, and may be read here:
Translated into English by Christopher Sprecher.